O ciclo do pão pela mão de pais e avós
Na Suíça, houve pais que fizeram pão com os filhos. Em Portugal, durante as férias, algumas avós ensinaram aos netos a amassar e a cozer o pão como faziam antigamente. No regresso às aulas de Português, os alunos trouxeram fotografias e vídeos para contar aos colegas o que tinham aprendido em família.
Estas experiências fizeram parte do projeto «Da palavra à mesa — O ciclo do pão: saberes, tradições e memórias», que a professora Ana Teresa Miotti desenvolveu com 54 alunos do 1.º ao 7.º ano dos cursos de Português de Bülach, Niederglatt e Winterthur. Integrado na iniciativa «Os Mais Velhos Ensinam», o projeto decorreu ao longo do ano letivo de 2025/2026 e terminou em setembro de 2026.
Com espigas de milho e de centeio na sala de aula, os alunos descobriram o caminho dos cereais, da sementeira à moagem. Palavras como «eira», «canastro» e «masseira» ganharam sentido à medida que conheceram os gestos e os utensílios de cada etapa. Nas desfolhadas, descobriram também o prazer do convívio. Entre cantigas e conversas, quem encontrava o milho-rei podia escolher alguém da roda para dar um beijo ou um abraço.
Em Winterthur, as famílias partilharam memórias das desfolhadas da infância. À mesa, os alunos provaram pão da Mealhada e de Viseu e broa de milho de Trás-os-Montes. O trabalho que cada pão exige inspirou ainda os cartazes sobre solidariedade e desperdício alimentar que os alunos apresentaram na exposição do Parlamento Jovem.
Também a professora, filha de agricultores, revisitou as suas memórias em dois poemas autobiográficos, «Da sementeira à eira» e «Broa de milho da minha infância». Num deles, recorda o fermento embrulhado numa folha de couve e a cruz que a mãe traçava na massa com um dente de alho. São gestos que os seus versos guardam para quem aprende português na Suíça.



