Dia Internacional da Tradução

Os alunos do 7.°, 8.° e 9.° anos das escolas Matenhof e Stägenbuck, da professora Nicole Matias, trabalharam um poema lacunar em português de forma a reconhecer a importância e o objetivo do Dia Internacional da Tradução. Os alunos tiveram que explorar e completar o poema com as palavras em falta e, de seguida, traduzir esse poema para alemão, italiano, espanhol e inglês. Os alunos puderam assim experienciar as dificuldades sentidas na tradução, sendo que esta atividade foi realizada em duas aulas, pelo seu grau de dificuldade.

Português

Alemão

Italiano

Inglês

Espanhol

Teresa Küffer

26/10/2021

26 de outubro de 2021
Por Cláudia Pereira • 17 de novembro de 2026
Da palavra à mesa: O pão que nos une .
Por Cláudia Pereira • 11 de novembro de 2026
Vencedores do Concurso Quadras S. Martinho 26-27
Por Cláudia Pereira • 9 de novembro de 2026
Português, natureza e família: a falar é que a gente se entende.
Mais artigos