FORMAÇÃO SOBRE MEDIAÇÃO INTERLINGUÍSTICA

A Coordenação do Ensino Português na Suíça (CEPE Suíça) promoveu a oficina de formação "Desenvolvimento da competência de mediação interlinguística na aula de línguas: da teoria às práticas de ensino-aprendizagem e de avaliação", da responsabilidade de Sílvia Melo-Pfeifer (professora na Universidade de Hamburgo e membro do CIDTFF). A ação decorreu nos dias 27 e 28 de fevereiro, em Zurique e Genebra respetivamente, e teve em vista a aquisição de novas práticas que contribuam para o aperfeiçoamento do desempenho docente do EPE Suíça no ensino da Língua e Cultura de Herança.

Nestes dias de trabalho, os 47 professores presentes (20 em Zurique e 27 em Genebra) tiveram oportunidade de adquirir novos conceitos e práticas de ensino, no âmbito da mediação interlinguística no ensino da Língua de Herança. Da teoria passaram à prática: planearam atividades de mediação interlinguística, apresentaram-nas e discutiram-nas, refletindo sobre elas em grande grupo.

A formadora, Sílvia Melo-Pfeifer, revelou-se uma excelente comunicadora e mediadora, tornando a sessão, para além de esclarecedora e proveitosa, bastante agradável, acessível e dinâmica. Esperamos voltar a contar com a sua presença e sapiência em futuras ações de formação!

Terminada a oficina, e já em modo de preparação do próximo ano letivo, seguiu-se um encontro com os representantes das editoras. Rita Annes da LIDEL e Sérgio Marques da Porto Editora apresentaram os seus catálogos com as edições especialmente desenvolvidas para o ensino de Português Língua de Herança, trazendo-nos algumas novidades que certamente irão enriquecer mais ainda as nossas aulas.

Reportagem fotográfica