Quadras de S. Martinho

Texto de agradecimento da docente Amélia Pessoa, relativamente à muita participação ao concurso por si lançado, através da página do jornal Valais em Português:

Na 4ª edição do concurso, as expectativas foram largamente ultrapassadas. Foram muitos os alunos dos cursos de LCP, mais de 300, que participaram com belas quadras, assim como alguns encarregados de educação.

Deixo o meu agradecimento sincero aos meus colegas professores que participaram com os seus alunos:

Celestina Lopes, Cláudio Arrais, Nicole Matias, Conceição Santos, Sónia Melo, Helena Novais, Maria Morcela, Onélia Jorge, Sílvia Coelho, Susana Freitas, Paula Rodrigues, Ana Lúcia Barroso, Paula Alegre, Carla Carneiro, Elisabete Moreira e Cristina Souto e Melo.

Mais de 300 participantes, entre alunos e encarregados de educação dos CLCP dos cantões: Valais, Vaud, Zürich, Luzern, Bern, Basel, Jura, Zug, St.Gallen, Appenzell, Fribourg, Thurgau e Schaffhausen.

Parabéns a todos!

Não foi tarefa fácil para os nossos júris: Ana Ferreira, professora do 1º ciclo da CEPE Luxemburgo e António Pessoa, professor do 3º ciclo e secundário na Escola Secundária José Régio, em Vila do Conde.

O sucesso do concurso deve-se a todos vós!

Parabéns CEPE Suíça!

Concurso: Quadras de São Martinho

Quadras vencedoras

Categoria 1 (1º-4º)​​​​​​​

1º LUGAR

O meu nome é Laura

No São Martinho quero participar

Seja em Portugal ou na Suíça

A festa quero animar!

Laura Novais Fernandes – 4º ano – Barr – Zug

2º LUGAR

O Dia de São Martinho

Para a Carolina é um Arraial

Comemora-o na Suíça

Como se estivesse em Portugal

Carolina Rocha – 4º ano – Porrentruy – Jura

3º LUGAR

Quentes, quentinhas

Na fogueira vão saltar

Em Portugal ou na Suíça

A Lara vai ter que as provar

Lara Cunha Costa- 4º ano – Gstaad - Bern

Categoria II (5º-9º)

1º LUGAR

Na altura do magusto, castanhas comi

Embora na Suíça, foi assim que escolhi

Margarida eu sou, de Portugal eu vim.

Sempre no coração, saudades sem fim.

Margarida Teles - 9ºano – Sierre – Valais

2º LUGAR

O São Martinho é uma celebração mundial

Festeja-se na Suíça e também em Portugal

Come-se boa castanha e bebe-se bom vinho

Anda daí, Mónica, Festejar o São Martinho!

Mónica Albuquerque - 9º ano - Conthey - Valais

3º Lugar

Na Suíça o Bruno

O magusto vai festejar

As castanhas, o vinho e o caldo verde

De Portugal acabados de chegar

Bruno Aires Assunção – 8º ano - Uster - Zurique

Categoria III (10º-12º)

1º LUGAR

Eu chamo-me Nádia Pinho!

Da Suíça bebo um copo de vinho,

Para Portugal mando um beijinho

E a todos desejo um bom São Martinho!

Nádia Pinho- 12º ano - Martigny - Valais

2º LUGAR

Durante o mês de São Martinho

De coração em Portugal queria estar!

E para o recordar com bom vinho,

A Cláudia, na Suíça, castanhas vai assar!

Cláudia Rodrigues – 11º ano - Kornhaus - Zurique

3º LUGAR

Na Suíça há castanhas com sabor e com sal

Em Portugal o São Martinho é fenomenal

Sou o Diogo e encontro-me num bar

Veste o teu casaco e vem festejar

Diogo Santos – 10º ano - Martigny - Valais

Categoria IV (Encarregados de educação)

1º LUGAR

A Catarina come rojões e castanhas

Pois em Portugal manda a tradição

Também é São Martinho na Suíça

E nem o «Corona» nos congela o coração!

Catarina Cardoso – Visp – Valais

2º LUGAR

Castanhas e vinho com fartura,

Que o São Martinho vamos festejar!

Tradições que, de Portugal para a Suíça, os meus pais trouxeram

Para eu, Leonor, com os amigos partilhar.

Leonor Gomes – Conthey - Valais

3º LUGAR

A Ercília emigrou para a Suíça

A sonhar com Portugal

Comendo castanhas e chouriça

Com um sabor sem igual

Ercília Silva- Visp - Valais