Encontro com a escritora Maria Inês Almeida

A CEPE Suíça tem prazer de anunciar encontros com a escritora Maria Inês Almeida, nos dias 17, 18 e 19 de setembro. Estes eventos assinalam o encerramento do projeto didático de tradução desenvolvido ao longo do ano letivo 2024-2025.

Neste projeto, os alunos foram desafiados a traduzir volumes da coleção Diário de uma miúda como tu para as respetivas línguas de escolarização (alemão, francês e italiano). Com a ajuda da Inteligência Artificial, exploraram a leitura, a criatividade e o contacto com diferentes culturas, desenvolvendo ao mesmo tempo as suas competências plurilingues e pluriculturais. 

O projeto foi ainda acompanhado por uma vertente de investigação, que avaliou a mais-valia desta estratégia para o desenvolvimento do pensamento crítico dos alunos face à utilização de ferramentas digitais no domínio da tradução.

No dia 17 de setembro, a escritora encontrará os alunos na Aula na EP Palettes, em Genebra, pelas 15h. O encontro em Pratteln, na Sekundarschule Fröschmatt, terá lugar no dia 18 de setembro pelas 17h30. E no dia 19 de setembro, em St. Gallen, na Biblioteca Katharinen, assinala também o início do ano letivo, contando com a presença do Exmo. Senhor Cônsul de Zurique Dr. Gonçalo Motta. 

Os encontros com a autora serão, assim, uma oportunidade única para os alunos dialogarem com Maria Inês Almeida, celebrando, em conjunto o entusiasmo pela leitura e pela língua portuguesa, numa partilha de experiências que reforça pontes entre culturas e gerações.